Особенности анализа ошибок в профессиональном дискурсе заключаются в следующем:

• Семиотическая классификация речевых ошибок. 12 Выделяют следующие типы ошибок: семантические несоответствия (произвольное означивание, смысловое опустошение и смысловая неоднозначность), прагматические отклонения от коммуникативных норм (неадекватное употребление речевых формул, неверное позиционирование и смещение жанровой тональности), синтактические ошибки (необоснованные вставки, нарушения связности текста и произвольные причинно-следственные отношения). 12
• Учёт социального контекста. 4 В ходе анализа идентифицируют социальный контекст, в котором протекает дискурс, и воссоздают мысленный мир участников анализируемого дискурса. 4
• Анализ по специальным параметрам. 4 К ним относятся сфера межкультурного общения и ситуационный контекст, разновидность профессионального дискурса, участники, цель, тема, ключевой концепт, хронотоп, жанр, функциональное назначение текста, дискурсивные формулы, коммуникативные стратегии и языковые средства их реализации, когерентность текста и средства её обеспечения, культурная составляющая в вербальном и невербальном выражении. 4