Некоторые трудности, с которыми могут столкнуться русскоязычные люди при изучении итальянского языка:

• Произношение. 14 Интонация и ударение в итальянском языке не привычны для русскоговорящих. 14 Особенно сложно добиться настоящего итальянского произношения, как у коренных жителей Италии. 1
• Грамматика. 1 В итальянском языке, в отличие от русского, множество артиклей, которые имеют различные формы в зависимости от случая их употребления. 1 Также сложно изучить глагольные времена: в итальянском их огромное множество. 1
• Забывание итальянских слов. 3 Если запоминание слов осуществляется механически (заучивание или зубрёжка), то могут возникнуть проблемы с пониманием смысловой нагрузки слов. 3
• Сложности при построении предложений. 3 Если обучающийся не владеет грамматикой итальянского языка, то его речь (устная и письменная) представляет собой смесь, зачастую не связанных между собой слов. 3
• Языковой барьер. 35 Он возникает, когда человек в процессе общения на итальянском языке думает на русском, а затем старается перевести свои мысли на итальянский. 3
• Неумение думать на итальянском языке. 3 Это качество вырабатывается у обучающихся в том случае, когда они овладевают языком на достаточно высоком уровне, умеют общаться с носителями языка, не испытывая при этом стресса. 3

Важно помнить, что изучение любого иностранного языка, в том числе итальянского, с нуля всегда сложно. 4