В чем заключаются основные трудности определения падежа у старинных текстов?

Некоторые трудности, с которыми можно столкнуться при определении падежа в старинных текстах:

• Омонимия форм. n-shkola.ru Например, формы именительного и винительного падежей или родительного и винительного. n-shkola.ru В таком случае нужно определить синтаксическую функцию существительного (у подлежащего — именительный падеж, у дополнения — винительный) и обратить внимание на присутствие в словоформе предлога. n-shkola.ru
• Использование сложных падежей. vk.com infourok.ru В древнерусском языке существовала сложная система склонения существительных, в которой было 15 падежей. vk.com Некоторые из них не сохранились в современном языке, например звательный, местный, количественно-отделительный, лишительный, ждательный и превратительный vk.com infourok.ru cyrillitsa.ru .
• Различия в соотношении падежных форм. cyberleninka.ru В разных старинных текстах наиболее активными могут быть различные падежи. cyberleninka.ru Например, в «Слове о Законе и Благодати» и «Поучении» митрополита Петра — именительный, в «Словах» Серапиона Владимирского — родительный и винительный, в учительных произведениях Феодосия Печерского и торжественных словах Кирилла Туровского — винительный. cyberleninka.ru
• Употребление звательного падежа. cyberleninka.ru Этот падеж в большинстве случаев относится к низкочастотным, так как обладает грамматической независимостью от других членов предложения. cyberleninka.ru