В чем заключаются основные сложности при определении рода прилагательного в неславянских языках?

Возможно, имелись в виду сложности, связанные с категоризацией имён прилагательных в некоторых неславянских языках, например в китайском. cyberleninka.ru В нём прилагательные отражают только признаки и/или качества предмета, но не его вторичные признаки, в том числе род. cyberleninka.ru

Ещё одна сложность может возникать при работе с словами иностранного происхождения, так как их род не всегда можно определить по существующим правилам. infourok.ru В таком случае может потребоваться помощь словаря. infourok.ru

Кроме того, есть языки, в которых все имена существительные не относятся ни к какому роду, например тюркские (турецкий, татарский, узбекский, казахский). infourok.ru

Таким образом, сложности при определении рода прилагательных в неславянских языках могут быть связаны с особенностями грамматической системы конкретного языка и особенностями его лексики.