В чем заключаются основные сложности при проверке безударных гласных в иностранных словах?

Некоторые основные сложности при проверке безударных гласных в иностранных словах:

• Произношение звука [о] в безударном положении. www.philol.msu.ru В некоторых заимствованных словах это допустимо, но не обязательно (например, поэт, поэтический, рояль, фойе). www.philol.msu.ru В отдельных словах, недостаточно освоенных носителями языка, употребление звука [о] в безударном положении может наблюдаться независимо от стиля произношения (боа, болеро, рококо, флёрдоранж). www.philol.msu.ru
• Произношение звука [е] в безударном положении. www.philol.msu.ru vk.com В недостаточно освоенных носителями языка заимствованных словах на месте букв э, е может произноситься звук [е] в начале слова, после гласного, после твёрдых и мягких согласных (эпицентр, муэдзин, цеце, секвестр). www.philol.msu.ru
• Произнесение твёрдого или мягкого согласного перед буквой е. vk.com В заимствованных словах перед этой буквой может звучать как мягкий согласный (академия, бассейн, берёт), так и твёрдый (темп, бассейн, музей). vk.com

При возникновении трудностей в проверке безударных гласных в иностранных словах рекомендуется обращаться к специальным словарям.