Некоторые основные различия между американской и британской орфографией:

• Упрощённое написание. 2 В американском английском пропускаются непроизносимые буквы, а слова пишутся ближе к своему звучанию. 1 Пример: отсутствие буквы «u» в таких американских словах, как color, neighbor, honor. 1
• Окончание «-re» у существительных. 2 В британской орфографии некоторые существительные имеют окончание «-re», а в американской — «-er». 2 Пример: британская версия — centre, theatre, metre, cadastre, decentre, американская — center, theater, meter, cadaster, decenter. 2
• Приставка «-en». 2 Британцы предпочитают её, а американцы — «-in». 2 Пример: британская версия — enquire, enclose, американская — inquire, inclose. 2
• Суффикс «-ward(s)». 4 В британском английском он, как правило, имеет форму -wards, тогда как в американском — -ward. 4