В чем заключаются основные различия между турецкой и международной системами пунктуации?

Некоторые различия между турецкой и международной (русской) системами пунктуации:

• Функция запятых. www.divelang.ru В турецком языке основная задача запятых — разделение частей предложения, а не выделение или обособление, как в русском. www.divelang.ru
• Употребление тире. vestnik.utmn.ru В турецком языке основная функция тире может поддерживаться при помощи запятой, которой выделяется подлежащее. www.tomer.ru При этом в обоих языках тире используется в прямой речи и диалоге. vestnik.utmn.ru
• Порядок слов. www.divelang.ru Иногда в турецком языке используется обратный порядок слов, чтобы сделать акцент на каком-либо значимом факте. www.divelang.ru Это влияет на построение предложений и логику расстановки точек и запятых. www.divelang.ru
• Использование кавычек. languages42.ru Кавычки в турецком языке используются для выделения прямой речи, цитат или специального термина. languages42.ru Обычно кавычки ставятся парными. languages42.ru
• Применение скобок. languages42.ru Скобки в турецком языке используются для внесения пояснений или дополнительной информации в предложение. languages42.ru Текст в скобках может быть вставкой, но не является обязательным для понимания основного предложения. languages42.ru