Основные различия между российским и западным подходом к учёным званиям:
- В России учёное звание отличается от должности. ru-science.com Звание «доцент» присваивается пожизненно и сохраняется за его обладателем при смене должности, места работы, после ухода на пенсию. ru.wikipedia.org Как правило, званию доцента соответствует ученая степень кандидата наук, а званию профессора — доктор наук. ru-science.com
- За рубежом научные звания совпадают с занимаемыми должностями. ru-science.com Например, приём сотрудника на должность профессора в учебном заведении одновременно означает получение титула профессора. ru.wikipedia.org Труд учёного на Западе оплачивается по занимаемой должности, а за звание деньги не платятся. ru-science.com
Кроме того, в ряде стран учёными званиями также считаются ассистент, лектор, постдок. ru.wikipedia.org