Основные различия между настоящим временем (Präsens) и претеритом (Präteritum) в немецком языке заключаются в их употреблении: 12

• Präsens используется для обозначения действий и состояний, которые происходят в настоящем времени. 1 Оно также может использоваться для общих фактов или повседневных ситуаций. 1
• Präteritum используется для обозначения действий или событий, которые произошли в определённый момент в прошлом. 1 В основном применяется в письменной форме, например, в художественных текстах, докладах. 5

Таким образом, Präsens выражает актуальную информацию о происходящем в момент речи, а Präteritum — действия в прошлом, которые к настоящему моменту уже завершились. 2