Некоторые основные различия в образовании сравнительной степени прилагательных в разных языковых группах:

• В русском языке при сравнении двух предметов с одинаковым признаком или качеством имя существительное ставится в форме родительного падежа, а прилагательное принимает форманты -ее, -е, -ей. 2 В узбекском языке имя существительное ставится в исходном падеже, а прилагательное употребляется в начальной форме. 2 При этом в русских сравнительных конструкциях прилагательное занимает место перед существительным, а в узбекском — за ним. 2
• В английском языке к коротким односложным прилагательным добавляется окончание -er. 3 У многосложных прилагательных сравнительная степень образуется при помощи слов more/less (более/менее). 3
• В русском языке синтетическая форма сравнительной степени может иметь приставку по-, которая вносит дополнительный оттенок в значение прилагательного, несколько смягчая степень различия качеств. 2 В узбекском языке значение русской приставки по- может передаваться аффиксом -рок, обозначающим неполноту, недостаток качества или усиление степени качества. 2