В чем заключаются основные различия между традиционной и упрощенной формой арабских букв?

Возможно, имелись в виду различия между шрифтом «насх» (традиционным) и шрифтом «рукаа» (упрощённым) арабских букв. otvet.mail.ru

В шрифте «насх» над буквами ставятся точки. otvet.mail.ru

Шрифт «рукаа» используется для скорописи и отличается тем, что две точки над буквами заменяются чертой, три точки — галочкой, а написание некоторых букв упрощено. otvet.mail.ru

Кроме того, буквы арабского алфавита могут менять форму в зависимости от их позиции в слове: languages42.ru

• Изолированная форма — буква стоит отдельно от других. languages42.ru
• Начальная форма — буква в начале слова, соединяется с последующими. languages42.ru
• Срединная форма — буква стоит между двумя другими и соединяется с обеих сторон. languages42.ru
• Конечная форма — буква стоит в конце слова и соединяется только с предыдущей. languages42.ru