Некоторые основные различия между наречиями в русском и английском языках:

• Расположение в предложении. 1 В русском языке у наречий свободное место в предложении, а в английском они почти всегда стоят после глагола. 1
• Написание. 1 В русском языке наречия могут писаться слитно или через дефис, а в английском — всегда в одно слово. 1
• Образование. 1 В русском языке наречия образуются при помощи разных суффиксов, а в английском — в основном при помощи суффикса -ly. 1
• Степени сравнения. 1 В английском языке наречия могут иметь степени сравнения. 1
• Порядок слов. 2 В русском языке порядок слов свободный, а в английском — фиксированный. 2