Основные различия между букмолом и нюнорском:

• Система родов. 2 В нюнорске чётко проводится противопоставление трёх родов — мужского, женского и среднего — как в единственном, так и во множественном числе. 2 В букмоле под датским влиянием господствует двухродовая система: средний род противопоставляется общему роду, в котором совпали мужской и женский род. 2
• Часто употребляемые слова. 2 Например, «я» на букмоле — jeg [йей], а на нюнорске — eg [эг]; «какой-то» на букмоле — noen [нуэн], а на нюнорске — nokon [нокун]. 2
• Глагольные окончания. 3 В букмоле они в 99% случаев выглядят как -er, тогда как в нюнорске сохраняется гласный древнегерманской основы. 3
• Количество иностранных заимствований. 4 В букмоле их больше, чем в нюнорске. 4