Основные различия между конструкциями will и to be going to при обсуждении будущих планов:
- Спонтанное или запланированное решение. 3 Will используется для выражения будущих действий, решение о которых может быть принято спонтанно, в момент речи. 3 To be going to описывает планы на будущее, принятые задолго до момента речи. 3
- Предположение или предсказание. 3 Will используется для высказывания предположения, которое основано на личном мнении или опыте. 3 С помощью to be going to высказывается предположение, основанное на очевидных фактах или подкреплённое доказательствами. 3
- Будущее или настоящее время. 3 Вспомогательный глагол will — признак будущего времени. 3 Фраза to be going to используется только в настоящем и прошедшем времени. 3
Таким образом, will выражает спонтанное решение, а to be going to — запланированное. 23