Основные различия между традиционным и коммуникативным подходами в обучении иностранному языку заключаются в следующем:

1. Цель обучения. 3 Традиционный подход направлен на формирование прочных грамматических знаний и заучивание лексики. 2 Главный навык — чтение и перевод текстов, часто узкоспециализированной направленности. 2
2. Коммуникативный подход ориентирован на развитие навыков коммуникации. 3 Ставка делается на овладение живой разговорной речью, а не на заучивание грамматических правил. 3 Около 70% времени отводится на разговорную практику, которая охватывает самые разнообразные темы. 3
3. Организация занятий. 3 Традиционный урок имеет более строгую форму. 3 Коммуникативный подход предполагает свободное общение в ходе занятий, в том числе учеников друг с другом. 3
4. Объяснение грамматики. 2 При традиционном подходе оно подробное, а при коммуникативном — сводится к минимуму. 2 Предполагается, что усваиваться грамматика должна интуитивно. 2 Ошибки в речи, по возможности, не исправляются, если они не препятствуют пониманию. 2