Некоторые основные различия между британским и американским вариантами глагола hold:

• Значение. 3 В британском варианте глагол hold означает «иметь что-то во владении», а в американском — «удерживать». 35
• Использование фразовых глаголов. 5 В британском варианте чаще используется выражение hold on («держаться, ждать»). 5 В американском — hold up («задерживать», «ограбление»). 5
• Употребление словосочетания «a hold». 4 В Америке это словосочетание, состоящее из неопределённого артикля «а» и имени существительного «hold», означает метод сдерживания или блокировки. 4

Кроме того, в американском варианте чаще используется наречие ahold, но в неформальном контексте. 4