В чем заключаются основные различия между латиницей и арабицей в азербайджанском языке?

Некоторые различия между латинским и арабским алфавитами в азербайджанском языке:

• Количество согласных. en.wikipedia.org Азербайджанский латинский алфавит состоит из девяти гласных и двадцати трёх согласных, а азербайджанский арабский алфавит — из тридцати согласных, поскольку есть звуки, которые представлены более чем одной согласной. en.wikipedia.org
• Гласные. en.wikipedia.org В азербайджанском арабском алфавите определены девять гласных. en.wikipedia.org Для обозначения каждой из них используются диакритические знаки (включая хамзу) в сочетании с буквами «алеф» (ا), «вав» (و) или «йе» (ی). en.wikipedia.org
• Написание заимствованных слов. en.wikipedia.org В азербайджанском арабском алфавите заимствованные слова, начинающиеся с последовательности согласных «SK, ST, SP, ŞT, ŞP», должны писаться на «ای» (i). en.wikipedia.org В латинском алфавите это не правило. en.wikipedia.org
• Произношение буквы «غ». en.wikipedia.org В азербайджанском языке существует различие между произношением «غ» и «ق». en.wikipedia.org В латинском алфавите буква «غ» произносится как «ق», но написание заимствованного слова на азербайджанском арабском алфавите остаётся прежним. en.wikipedia.org

В настоящее время для записи азербайджанского языка существуют три официальные графические системы: в Азербайджане — на латинице, в Иране — на арабском письме, в России (Дагестан) — на кириллице. ru.wikipedia.org