Основные различия между статическим и актуальным синтаксисом заключаются в объекте изучения и подходе к анализу синтаксических единиц:

1. Статический синтаксис изучает структуры, не связанные с контекстом: предложением, словосочетанием и другими единицами языка. 1 Это логически последовательная классификация элементов языка (разговорного, письменного или машинного), имеющегося в сознании носителей языка безотносительно к функционированию этих элементов в предложении. 1 Например, грамматические парадигмы склонения и спряжения. 1
2. Актуальный синтаксис изучает смысловое построение предложения в конкретной ситуации речи. 2 Целью актуального анализа является выяснение того, как смысловые элементы предложения имеют реальное значение только в данном высказывании. 2 Например, предложение «Мальчик читает газету» в разной речевой ситуации будет менять смысловую нагрузку. 2