Основные различия между разделительными и общими вопросами:

1. Цель:

• Общие вопросы помогают подтвердить или опровергнуть известную информацию. 2 Как правило, на них отвечают кратко — «да» или «нет». 2
• Разделительные вопросы нужны для уточнения уже известных фактов или выражения сомнения. 4 Они оканчиваются на короткую фразу, которая подталкивает собеседника подтвердить или опровергнуть информацию. 2

1. Структура:

• Общие вопросы задаются ко всему предложению целиком и начинаются со вспомогательного или модального глагола. 13
• Разделительные вопросы разделены на две части — главное предложение и уточнение, между которыми стоит запятая. 4 Первая часть строится как утвердительное либо отрицательное предложение с обычным порядком слов. 3

1. Интонация:

• Общие вопросы произносятся с повышающейся интонацией, то есть повышением голоса в конце предложения. 1
• Разделительные вопросы до запятой произносятся с нисходящей интонацией, а после может продолжаться нисходящая или появиться восходящая интонация. 4 Это зависит от того, насколько говорящий уверен в своём предположении. 4