Основное различие между частицами «не» и «ни» заключается в их смысловой функции: «не» употребляется для отрицания, а «ни» — для усиления. 14
Частица «не» применяется как основное отрицание того, что обозначает слово. 2 Например: «Он завтра не придёт. Концерт не состоялся». 2
Частица «ни» усиливает отрицание, а также может использоваться для количественного отрицания, когда слово «нет» подразумевается. 3 Например: «На небе нет ни облачка, никогда ни минуты нет, не был здесь ни разу». 3
Ещё одно различие заключается в том, что «ни» пишется слитно в отрицательных местоимениях без предлога (ничей, никому и др.) и в наречиях (нигде, нисколько и др.), а в остальных случаях — раздельно. 1