Основное различие между простыми и сложными временами в испанском языке заключается в структуре. 23

Простые времена — это глагольные формы, состоящие из одного слова. 2 При их спряжении меняется окончание. 3 Например: Pretérito indefinido — простое прошедшее время, которое выражает однократное, завершённое к моменту речи действие или несколько последовательных действий. 1

Сложные времена состоят из двух слов: спрягаемого вспомогательного глагола haber и причастия. 2 Например: Potencial perfecto — сложное время, которое обозначает желаемое действие или действие, которое может произойти. 1 В отличие от Potencial simple, образуется при помощи вспомогательного глагола haber и причастия. 1

Также есть мнение, что сложные времена проще в образовании, а простые, наоборот, требуют большего запоминания окончаний и неправильных глаголов. 3