В чем заключаются основные различия между британским и американским вариантами школьного английского языка?

Некоторые основные различия между британским и американским вариантами английского языка:

• Произношение. dzen.ru lingvist.com Американский английский характеризуется более «плоским» и нейтральным акцентом, в то время как британский имеет множество региональных акцентов. dzen.ru Например, в американском английском звук R произносят мягче. dzen.ru
• Лексика. dzen.ru lingvist.com Многие слова имеют разное значение или различаются по написанию. dzen.ru Например, в британском английском — «flat» (квартира), в американском — «apartment». dzen.ru В британском английском — «lorry» (грузовик), в американском — «truck». dzen.ru
• Грамматика. dzen.ru lingvist.com Некоторые выражения и грамматические конструкции отличаются. dzen.ru Например, британский английский может использовать Present Perfect («Я только что закончил»), а в американском языке возможен Past Simple («Я закончил»). dzen.ru
• Употребление will и shall. cyberleninka.ru В британском английском с подлежащими первого лица для обозначения будущего действия используется форма shall, в американском английском чаще всего употребляется will. cyberleninka.ru
• Использование сослагательного наклонения. lingvist.com В американском английском сослагательное наклонение используется чаще, чем в британском. lingvist.com Например, «If I were you» («Если бы я был тобой») более часто употребляется в американском английском, чем «If I was you» — более часто употребляемый британский вариант. lingvist.com

Выбор варианта английского языка в школах зависит от образовательной программы и региона. dzen.ru В некоторых странах традиционно используют британский английский, например, в Европе и Азии. dzen.ru В то же время США и Латинская Америка чаще применяют американский вариант. dzen.ru