Основные различия между немецким Futur I и Futur II заключаются в следующем:

1. Futur I употребляется при планировании будущего, но неуверенности, что это произойдёт. 1 Также с его помощью выражают прогнозы на будущее и предположения в настоящем времени. 1
2. Futur II используется, когда речь идёт о событиях или ситуациях, которые завершились к определённому моменту в будущем. 1 Ещё одна функция этого времени — выразить предположение о прошлом. 25

Таким образом, Futur I обозначает обычное действие в будущем, а Futur II — завершённое действие. 3 Например, с помощью Futur I говорят: «Ich werde heute mein Buch lesen» — «Сегодня я собираюсь почитать мою книжку». 4 А Futur II, например, в предложении «Morgen wird sie das Diplom beendet haben» сообщает, что событие в будущем закончится: «Её диплом будет дописан завтра». 4