Некоторые различия между арабской и европейской системами нумерации:

• Направление письма. 1 В арабской системе математические символы записываются справа налево, сохраняя направление арабского письма. 1 В европейской системе числа записываются слева направо. 1
• Использование букв. 1 В арабской системе вместо букв латинского алфавита используются арабские буквы, а для математических функций и уравнений — оригинальные арабские названия. 1
• Запись десятичных дробей. 1 В арабской системе в качестве десятичного разделителя и разделителя групп разрядов используется знак «٫» или «٬». 1
• Запись отрицательных чисел. 1 В арабской системе минус записывается слева от числа. 1
• Запись дробей. 1 В записи дроби через косую черту числитель находится слева, а знаменатель — справа. 1

Арабские цифры стали известны европейцам благодаря трудам арабских математиков. 2 Европейцы переняли эту систему и назвали её «арабской» из-за посреднической роли арабов в передаче знаний. 4