Возможно, имелись в виду слова topic и subject в английском языке. 1

Topic означает «тема», «предмет, о котором говорят или пишут». 1 Например: «Погода — постоянная тема для разговора в Британии». 1

Subject (подлежащее) — это тот, кто действует (живое лицо или предмет). 2

Таким образом, основное различие между этими словами в том, что topic обозначает тему, а subject — подлежащее.