Основные различия между британским и американским произношением слова «south»:

• Произношение буквы «r». 34 Американцы произносят её отчётливо вне зависимости от позиции в слове и букв-соседок, а англичане — только в том случае, если после неё идёт гласный звук. 3
• Произношение буквы «а». 3 Если после неё следует согласная, то британец произнесёт слово через звук [a:] (удлиненная «а»), а американец — через звук [æ] (что-то среднее между «а» и «э»). 3
• Произношение буквы «о». 3 К примеру, в британском английском в слове «open» она прозвучит как [əu], в американском — как [oʊ]. 3

Также в американских диалектах звуки «t» и «d» в окружении гласных букв произносятся легко и звонко как [d], чего не встретишь в Англии. 3