Основные различия между сеульским и пхеньянским диалектами корейского языка:

1. Произношение согласных. 1 В сеульском произношении согласные ㅈ, ㅊ и ㅉ обычно произносятся с альвеоло-палатальными аффрикатами, а в пхеньянском — с альвеолярными аффрикатами. 14 Слоги 지 и 시 на Севере могут произноситься без палатализации: [tsi], [si]. 14
2. Произношение гласных. 1 Гласный звук ㅓ /ʌ/ в северокорейском диалекте огубленный, в отличие от южнокорейского. 14
3. Музыкальное ударение. 4 Северокорейские музыкальные ударения отличаются от южнокорейских. 4

Кроме того, в лексике есть различия: Южная Корея заимствовала множество английских слов, а Северная — некоторое количество русских. 14