Основные различия между словами modern и novel в английском языке заключаются в их значениях:

• Modern означает что-то текущее, современное, относящееся к настоящему времени. 14 Также может указывать на стиль или дизайн, для которого характерны простота, минимализм и функциональность. 1
• Novel означает что-то новое или необычное, часто подразумевает креативность или оригинальность. 1 Например, новая идея может быть свежим взглядом на старую проблему или уникальным решением новой задачи. 1

Таким образом, modern фокусируется на настоящем моменте и последних тенденциях, а novel подчёркивает новизну и уникальность. 1

Кроме того, modern может обозначать стиль или дизайн, а novel — художественное произведение, которое рассказывает историю через персонажей, сюжет и обстановку. 12