Основные различия между уменьшительно-ласкательными и пренебрежительными суффиксами заключаются в их значении:

• Уменьшительно-ласкательные суффиксы выражают разнообразные оттенки экспрессии: сочувствие, иронию, пренебрежение, злобу. 5 Например, суффиксы -ОНЬК- (-ЕНЬК-) пишутся всегда с Ь: лисонька, кисонька. 1
• Пренебрежительные суффиксы придают слову пренебрежительное, уничижительное, презрительное значение. 3 Например, суффиксы -ишко (город — городишко), -ишка (человек — человечишка), -онк (кляча — клячонка, собака — собачонка), -ёнка (изба — избёнка, шуба — шубёнка). 3

Таким образом, уменьшительно-ласкательные суффиксы указывают на эмоциональную оценку предмета или ситуации, в то время как пренебрежительные суффиксы выражают личное отношение к нему.