Основные проблемы при чтении у людей с дислексией могут заключаться в следующем:

• Трудности в изучении правил сопоставления графем (букв) и фонем (звуков). 1 При дислексии нарушена способность связывать визуальную форму буквы или знака с тем звуком, который они представляют в разговорной речи. 1
• Медленное чтение по слогам или буквам. 2 Человек додумывает написанное, меняет слова, путает или переставляет местами буквы в них. 2
• Потеря частей слова при чтении, чаще в начале или в конце. 1
• Сложности с подбором слова к изображению или называнием предметов. 1
• Затруднения с пониманием смысла прочитанного. 1 При этом понимание текста на слух не затруднено. 1
• Лишние движения глазами при чтении: человек перепрыгивает с одной буквы на другую, забегает вперёд и возвращается к прочитанным фрагментам. 2 Такие непоследовательные движения осложняют понимание текста. 2

Проявление дислексии варьируется в зависимости от специфических особенностей системы письма используемого языка. 1