Некоторые основные принципы редакторской работы с научными текстами:

• Всесторонняя оценка фактического материала. 4 Факты должны рассматриваться в связи с темой произведения и предметом исследования. 1
• Анализ структуры текста. 1 Она должна обеспечивать быстрое, точное и доходчивое доведение содержания до читателя. 1 Важно оценить значимость различных частей текста и соотношение между ними. 1
• Использование специальной терминологии. 2 Научный стиль предполагает употребление специальной терминологии и общенаучных выражений. 2
• Логичность изложения. 23 Мысли должны быть изложены последовательно, без противоречивых суждений. 3
• Соблюдение языковых норм. 3 Если научное сообщение предназначено для устной коммуникации, оно должно соответствовать акцентологическим и орфоэпическим нормам, для письменных высказываний важны нормы орфографии и пунктуации. 3
• Соответствующее традициям научной коммуникации оформление работы. 3 Нужно указать на жанровую разновидность, включить в текст информацию о целях и объекте изучения, методах и приёмах работы, описание результатов экспериментов и проч.. 3