Некоторые основные правила построения связного текста на турецком языке:
- Порядок «подлежащее — сказуемое». dzen.ru www.tomer.ru В простом нераспространённом предложении подлежащее занимает первое место, сказуемое — второе. dzen.ru При этом сказуемое всегда завершает предложение, то есть находится в самом конце. dzen.ru
- Расположение дополнения. dzen.ru Если в предложении есть дополнение, оно располагается перед тем словом, к которому относится. dzen.ru Если дополнений несколько, каждое из них также будет располагаться перед тем словом, к которому оно относится. dzen.ru
- Местоположение обстоятельств места. dzen.ru Обстоятельство места меняет своё местоположение в зависимости от того, какую роль оно выполняет. dzen.ru Например, в безглагольном предложении в сочетании со словами var/yok слово в местном падеже встаёт на первое место. dzen.ru
- Расположение определений. dzen.ru Определения в турецком предложении также всегда располагаются перед тем словом, к которому относятся. dzen.ru
- Расположение вопросительных слов. vk.com Вопросительные слова, как правило, занимают последнее место в предложении, если нет сказуемого, которое выражено глаголом. vk.com
Также для структурирования текста на турецком языке используются знаки препинания, например, точка для завершения предложения, двоеточие для перечисления или разделения частей сложного предложения. www.divelang.ru