Некоторые отличия языкового союза от языковой семьи:
- Происхождение языков: языковые семьи объединяют родственные языки, которые произошли от одного (пусть и гипотетического) предка. dzen.ru Близость языков, входящих в одну семью, унаследована из эпохи их языкового единства. libq.ru
- Происхождение близости языков, входящих в языковой союз: близость языков, входящих в языковой союз, приобретённая. libq.ru Она сложилась в процессе длительного и интенсивного взаимодействия этих языков в пределах единого географического пространства. libq.ru spravochnick.ru
- Сходство языков: языковые семьи обладают явным сходством в грамматике и фонологической структуре, унаследованным с древнейшей поры. cyberleninka.ru В языковом союзе, в свою очередь, основным критерием определения является комплексность разноуровневых схождений в контактирующих языках. libq.ru
- Примеры: языковые семьи, например, включают славянские языки, которые унаследовали близость из праславянской эпохи. libq.ru Языковые союзы, такие как балканский, объединяют языки, которые относятся к разным группам и выработали ряд общих черт в процессе исторического развития. libq.ru
Таким образом, языковой союз — более широкое понятие, чем языковая семья: последняя является лишь частным случаем союза. cyberleninka.ru