Основные отличия в употреблении прямого и косвенного дополнения во французском языке:

1. Прямое дополнение (COD — complément d’objet direct) стоит сразу после глагола и не требует после себя предлога. 35 Оно отвечает на вопросы «Кого? Что?». 3
2. Косвенное дополнение (COI — complément d’objet indirect) требует после себя предлога (чаще всего à, de, иногда другие — sur, en и пр.). 14 Оно отвечает на вопросы «Кому? С кем? На кого? Чем?». 3

Также прямое дополнение, если оно не выражено приглагольным местоимением, находится непосредственно после глагола, а косвенное — обычно предшествует прямому. 2