Основные отличия употребления deeper и deepest в современном английском языке заключаются в том, что deeper используется для сравнения двух вещей, а deepest — для описания самого глубокого из всех элементов в группе. 5

Пример употребления deeper: «The well is deeper than I thought» (Колодец глубже, чем я думал). 3

Пример употребления deepest: «Lake Baikal in Russia is the deepest lake on earth» (Байкал в России — самое глубокое озеро на земле). 5

Таким образом, deeper показывает, что предмет или лицо обладает каким-то качеством в большей мере, чем то, с чем его сравнивают, а deepest — что объект обладает этим качеством в большей степени, чем что-либо ещё. 45