Некоторые основные отличия турецкой фонетической системы от русской:

• Гласные звуки. 1 При артикуляции русских гласных речевой аппарат напряжён меньше, чем при артикуляции турецких. 1 Русские гласные звучат не так чётко и напряжённо, как турецкие. 1 В турецком языке отсутствует дифтонгизация: гласные звучат одинаково от начала до конца, перед некоторыми из них не появляются призвуки. 1
• Согласные. 1 Все турецкие согласные произносятся чётко, энергично и напряжённо, в то время как русские согласные звучат менее чётко. 1 В русском языке наблюдается явление палатализации: согласные смягчаются перед гласными переднего ряда, что не свойственно турецкому языку. 1
• Ударение. 1 В турецком языке ударение постоянное: в изолированном слове оно всегда падает на последний произносимый слог. 1 В русском языке ударение подвижное: может перемещаться в разных формах одного слова, различать разные грамматические формы слова и значения разных слов. 1
• Отсутствие некоторых звуков. 2 В турецком языке отсутствует шипящая согласная «щ», а русские согласные звуки (африкаты) «щ», «х», «ц» не имеют эквивалентов. 12