Основные отличия тривиальных названий от систематических:

1. Происхождение: тривиальные названия носят случайный характер и не связаны со строением вещества. 3 Они отражают определённые свойства веществ, способы их получения или содержат название того, из чего данное вещество было выделено. 1
2. Определение структуры: тривиальные названия не определяют структуру вещества, в то время как систематические названия, составленные по номенклатурным правилам, отражают состав, а иногда и строение вещества. 13
3. Удобство использования: тривиальные названия употребляются, когда строго построенные систематические названия оказываются слишком громоздкими для частого практического употребления. 3

Таким образом, основное отличие заключается в том, что тривиальные названия не определяют структуру вещества, а используются по традиции или когда систематические названия слишком сложны для применения.