Некоторые основные отличия русской языковой системы от английской:

• Фонологическая система. 1 В русском языке ударение подвижное и основывается на долготе звука, а в английском — фиксированное. 1 В английском языке шире подсистема гласных: она включает 12 монофтонгов и 8 дифтонгов, в то время как в русском — 6 фонем. 1 В английском языке 24 согласные фонемы, а в русском — 35. 1
• Морфологический строй. 1 Русский язык — синтетический, в нём слова изменяются при помощи специальных аффиксов. 1 В английском языке выражена тенденция к аналитизму: грамматические признаки передаются с помощью служебных слов (модальных глаголов, предлогов и т. д.). 1
• Категория рода. 23 В русском языке род выражается при помощи окончаний, а в английском — отсутствует. 2
• Система падежей. 3 В русском языке шесть падежей, а в английском — три. 3
• Количество предлогов. 3 В русском языке их меньше, чем в английском. 3 В русском языке слова связаны в предложении преимущественно с помощью падежных окончаний, тогда как в английском эту роль выполняют предлоги. 3