Основные отличия префиксальных и постфиксальных глаголов заключаются в способе их образования:

• Префиксальные глаголы образуются с помощью приставки, которая присоединяется к корню (основе) слова. 2 Например: внук → правнук, сорить → насорить. 2
• Постфиксальные глаголы образуются путём присоединения постфикса к целому слову. 12 Постфикс — это аффикс, который находится после всех морфем основы слова. 2 Например: какой → какой-либо, где → где-то, кто → кто-нибудь. 1

Также основное отличие заключается в том, что префиксальные глаголы образуют слова одной и той же части речи, а постфиксальные — в основном возвратные глаголы от однокоренных слов. 2