В чем заключаются основные отличия между глаголами win и triumph?

Некоторые отличия между глаголами win и triumph:

• Значение:
• Win (победа) описывает достижение цели в результате соперничества или соревнований. lexiconia.org Подразумевает, что кто-то или что-то достигло цели, преодолевая препятствия. lexiconia.org Примеры: The team won the football match (команда выиграла футбольный матч). lexiconia.org
• Triumph (триумф) подразумевает более глубокий и эмоциональный характер успеха. lexiconia.org Это победа, сопровождаемая эйфорией, торжеством и чувством гордости. lexiconia.org Примеры: His performance on stage was a triumph of art (его выступление на сцене было триумфом искусства). lexiconia.org
• Контекст использования:
• Win обычно применяют в ситуациях, где есть явный победитель и проигравший, например в спортивных играх или политических выборах. thecontentauthority.com
• Triumph используют, чтобы описать значительный успех или достижение, независимо от того, был ли явный победитель или проигравший. thecontentauthority.com
• Направленность:
• Win может использоваться в более широком смысле, часто без какого-либо конкретного, заметного врага. ell.stackexchange.com
• Triumph часто явно направлен против чего-то или кого-то конкретного. ell.stackexchange.com

Таким образом, win описывает конкретный результат, а triumph — более общее и эмоциональное понятие успеха. forum.wordreference.com thecontentauthority.com