Основные отличия между перформативными и констатирующими высказываниями, по мнению Дж. Остина, заключаются в следующем: 3
- Цель: констатирующее высказывание служит для сообщения о чём-либо или описания чего-либо, а перформативное — для осуществления определённого социального действия, по существу, является этим действием. 4
- Истинность: констатирующее высказывание может быть истинным или ложным, а перформативное — успешным или неуспешным (как действие). 3
- Описание ситуации: констатирующее высказывание описывает ситуацию, а перформативное — её создаёт. 3
- Следование за фактом: констатирующие высказывания следуют за свершившимся фактом, а перформативные — его конструируют. 3
Пример: когда студент говорит, что сдал философию на оценку «удовлетворительно», он констатирует действительность полученной оценки. 3 А когда преподаватель на экзамене по философии произносит «Я ставлю вам оценку „удовлетворительно“», он создаёт действительность, которая затем констатируется студентом. 3