Основное отличие между Futur I и Futur II в немецком языке заключается в том, что Futur I обозначает действия, которые будут происходить в будущем, но не обязательно будут завершены, а Futur II предполагает, что действие будет завершено к какому-то будущему моменту. languages42.ru
Некоторые ситуации, в которых используют Futur I:
- для выражения предположений или в формальной речи; deutschonline.ru
- в высказываниях, обещаниях, прогнозах, заверениях, в которых выражается чьё-либо твёрдое намерение или решение. www.web-globus.de
Некоторые ситуации, в которых используют Futur II:
- для выражения действий, которые завершатся в будущем к определённому моменту, причём этот определённый момент должен быть обозначен в тексте; svetarudek.de
- для выражения предположения, которое относится к прошедшему времени; www.web-globus.de
- в гипотетических или условных предложениях, где выражается не факт, а возможность. languages42.ru