Основные отличия между относительными придаточными предложениями в английском и украинском языках заключаются в следующем:

1. В английском языке различают два типа относительных предложений: 1

• Определяющие (defining). 1 Характеризуют существительное или местоимение, предоставляют важную для понимания содержания предложения информацию. 1 На письме их не выделяют запятыми, так как они являются неотъемлемой частью предложения. 1
• Распространительные (non-defining). 2 Содержат второстепенную информацию, которую можно опустить без потери смысла предложения. 2 На письме их выделяют запятой. 2

В украинском языке перед словами «который» или «который» обязательно ставится запятая. 1

2. В английском языке подлежащее в предложениях с относительной частью всегда используется с определённым артиклем the. 4

Таким образом, основное отличие заключается в том, что в английском языке наличие или отсутствие запятой определяется функцией относительного предложения, а в украинском — перед словами «который» или «который» всегда ставится запятая. 13