В чем заключаются основные отличия между британским и американским вариантами обозначения компьютерной мыши?

Возможно, имелись в виду различия в обозначении компьютерной мыши на английском языке в британском и американском вариантах.

Слово «мышь» по-английски — mouse. www.bolshoyvopros.ru Обозначение компьютерной мыши — computer mouse. otvet.mail.ru www.bolshoyvopros.ru

Некоторые общие отличия британского и американского английского:

• Произношение. puzzle-english.com www.alibra.ru Американцы отчётливо произносят букву «r» вне зависимости от позиции в слове и букв-соседок. www.alibra.ru Британцы же произносят её только в том случае, если после неё идёт гласный звук. www.alibra.ru
• Правописание. puzzle-english.com www.alibra.ru Американцы стремятся упрощать и укорачивать написание слов, в том числе убирая непроизносимые буквы. www.alibra.ru Например, в британском английском используют букву «u» в буквосочетании «ou», в американском — пишут без неё: colour — color, honour — honor, neighbour — neighbor. www.alibra.ru
• Ударение. puzzle-english.com Как правило, американцы делают дополнительное ударение в словах, в которых 2 и более слогов. puzzle-english.com
• Аббревиатуры и сокращения. www.bistroenglish.com Британский английский подразумевает их написание без точки в конце, американский — с точкой. www.native-english.ru www.bistroenglish.com