Основные отличия между Perfekt и Plusquamperfekt в немецком языке заключаются в следующем:
- Perfekt используется для обозначения действия, прошедшего несколько позже, чем действие, выраженное через Plusquamperfekt. ru.wikipedia.org Поэтому вспомогательные глаголы haben или sein в Perfekt ставятся в настоящем времени (Präsens). blog.tutoronline.ru
- Plusquamperfekt используется, когда необходимо подчеркнуть предшествование одного действия другому в прошлом. deutsch-sprechen.ru Поэтому вспомогательные глаголы haben или sein употребляются в Präteritum (простое прошедшее время) и Partizip II основного глагола. blog.tutoronline.ru
Таким образом, Perfekt обозначает действие, совершённое позже, а Plusquamperfekt — действие, совершённое раньше. ru.wikipedia.org blog.tutoronline.ru