В чем заключаются основные отличия между французским participe présent и английским present participle?

Некоторые отличия между французским participe présent и английским present participle:

• Форма: французское participe présent оканчивается на -ant, а английское present participle — на -ing. www.thoughtco.com francais.lingolia.com
• Использование: английское present participle в основном применяется в конструкциях с прогрессивными глаголами, а также может использоваться как прилагательное или существительное. www.frenchtoday.com Французское participe présent, в свою очередь, реже используется и чаще всего применяется для выражения действия, которое происходит одновременно с основным глаголом, но не обязательно связано с ним. www.frenchtoday.com www.thoughtco.com
• Согласование: в отличие от английского аналога, французское participe présent иногда должно согласовываться по роду и числу с существительным или местоимением, к которому оно относится, особенно когда функционирует как прилагательное. www.studysmarter.co.uk
• Формальность: французское participe présent — это безличная форма глагола, поэтому её нельзя спрягать. francais.lingolia.com
• Распространённость: английское present participle более распространено, чем французское participe présent. www.frenchtoday.com