Некоторые отличия между слитным и раздельным написанием местоимений:

Слитное написание:

• «Не» и «ни» с отрицательными и неопределёнными местоимениями пишутся слитно. 3 Пример: «Ничто нас не разлучит». 3
• Местоименные наречия пишутся слитно. 2 Пример: «Потому» (= «поэтому»), «затем» (= «потом»), «отсюда» (= «из этого или от этого места»), «оттуда» (= «из того или от того места»), «поэтому» (= «по этой причине»). 2
• Часть союза «затем (чтобы)» пишется слитно. 2 Пример: «Я пришёл затем, чтобы извиниться». 2

Раздельное написание:

• Местоимения с предлогами пишутся раздельно. 13 Пример: «К вам в гости», «кафедра при этом институте», «в той книге», «у моего соседа», «возле другого дома», «для какого дела», «у кого оставить», «по твоему мнению». 1
• Указательные местоимения-прилагательные с предлогом пишутся раздельно. 2 Пример: «Не ходи по тому болоту» (по относится к существительному), «От того дома до этого — три шага». 2
• Если в отрицательных местоимениях нет предлога, то они пишутся слитно, а если есть — то в три слова. 3 Пример: «не у кого», «не за чем», «ни к какому». 2
• Сочетания «не кто иной (другой) как» и «не что иное (другое) как» выражают противопоставление и пишутся раздельно. 2 Пример: «Разрешение может дать не кто иной, как руководитель учреждения», «Горение — это не что иное, как соединение данного вещества с кислородом воздуха». 2