Возможно, имелись в виду различия между Imperfecto de subjuntivo и сослагательным наклонением в испанском языке.

Imperfecto de subjuntivo — это прошедшее несовершенное время в сослагательном наклонении. 13 Оно используется, когда действие придаточного происходит одновременно с главной частью или следует за ней. 3 Также это время применяют, когда хотят дать совет, порекомендовать что-то или предостеречь от чего-то. 1

Сослагательное наклонение (Modo Subjuntivo) используется, чтобы продемонстрировать отношение говорящего к действию, а также его неуверенность или сомнение. 1 Как правило, это наклонение применяют в сложноподчинённых предложениях и лишь в той части, которая выражает неуверенность. 1 В главной части при этом используют изъявительное наклонение. 1

Таким образом, основное отличие в том, что Imperfecto de subjuntivo — это конкретное время в рамках сослагательного наклонения, а само сослагательное наклонение — более общее понятие, которое охватывает различные ситуации употребления.