Некоторые отличия лексико-семантической и тематической групп:
- Принцип объединения слов:
- Лексико-семантическая группа (ЛСГ) объединяет слова одной части речи с общим основным компонентом значения. 24 Например, ЛСГ «глаголы речи» включает в себя слова говорить, рассказывать, болтать, трещать, заявлять и другие глаголы со схожим значением. 6
- Тематическая группа объединяет слова на основе внеязыкового обобщения предметов, понятий или явлений. 6 Например, в тематическую группу «столовые приборы» входят слова нож, палочки, щипцы, вилка, ложка и некоторые другие. 6
- Основа для формирования:
- ЛСГ представляют собой продукт законов и закономерностей развития лексической семантики языка. 1
- Тематическая группа зависит от уровня знаний того или иного народа, от умения классифицировать явления действительности, получившие свои словарные обозначения. 1
- Частеречная принадлежность слов:
- ЛСГ включают слова одной части речи. 28
- Тематическая группа может включать слова разных частей речи, так как объединение основано на их сопряжённости с одной темой. 8
При этом некоторые исследователи отмечают, что чётких границ между понятиями нет и одна и та же группа слов может называться и лексико-семантической, и тематической. 15