Некоторые отличия между экспрессивным и стилистическим синтаксисом:

Цель использования: экспрессивный синтаксис направлен на усиление выразительности и образности речи, её эмоционально-воздействующую функцию. 5 Стилистический синтаксис предполагает создание определённого стилистического эффекта за счёт отклонений от нейтральной синтаксической нормы языка. 3

Средства выражения:

• Экспрессивный синтаксис использует специальные конструкции, такие как неполные и эллиптические предложения, парцелляция, антиэллипсис, усечение, позиционно-лексический повтор. 2
• Стилистический синтаксис включает в себя, например, явления поэтического синтаксиса: анафору, эпифору, антитезу, градацию, параллелизм и другие. 2 Это синтаксические приёмы и поэтические фигуры, которые широко используются в художественной литературе и публицистике, но редки в научной речи и почти отсутствуют в официально-деловых текстах. 2

Таким образом, экспрессивный синтаксис фокусируется на экспрессивных качествах речи, в то время как стилистический синтаксис рассматривает эффекты, которые достигаются за счёт стилистических приёмов и отклонений от нормы.